Strange error can't upload
Can you try the steps given here please: Troubleshooting sharing errors in Adobe XD
Then let us know if that helps resolve your issue or not.
Also, can you please collect your logs using the steps here: Adobe Creative Cloud Log Collector Tool and send that to me via a PM on the forums.
Sorry for the trouble, we are looking into all these issues carefully.
Retrieving data ...