I've noticed that when using the Dual Monitor setup, the timeline is in a separate window but the Timeline Controls remain in the main window.
IMHO, it's pretty incovenient to not have the timeline controls in the same window. I'm using two screens, one vertical to accommodate a taller timeline.
These are the controls I'm talking about:
Retrieving data ...