Please tell the dot version of Acrobat version you work on.
Also let us know the OS you are using.
Please check if Acrobat is updated to the latest patch.
Also let us know what happens when you try to add a watermark ,what exactly do you see?
Try to add watermark to another PDF and compare the outcome.
Please refer the following link and see if you are following the correct steps.