Here is a screen shot of what it does every time I start to type in a table.
The top image is just my courser in the table. the bottom image is what happens when I start typing.
Once I click completely out of the text box, it come back to view.
Update, shortly after I posted this, it now started doing the same thing in all text boxes, not just tables.
First thing to try is a re-boot.