I'm sorry you ran into trouble here. It sounds like you're having issues with the missing fonts dialog in this app. This article might help: https://helpx.adobe.com/typekit/kb/resolve-missing-fonts.html
If not, please let me know more detail about the issue you're seeing. You can also sync fonts directly from Typekit.com if you'd like. That is explained here: Add fonts to your desktop from Typekit
I hope this helps.