4 返信 最新の回答 日時: Apr 21, 2016 6:51 PM ユーザー:senpaku

    配置(リンク)したpdf(x-1aフォント埋め込み)のフォントがおかしくなる

    senpaku

      Mac OSX 10.6.8  Indesign CS 6.8.1 です。

      面付け用にIndesignからpdf(x-1a)を書き出しました。そのpdfをAcrobatで見ると、一部のフォントが文字化けというよりおかしな表示になります。プリントしても画面と 同様でした。試しにIllustratorからもpdf(x-1a)を書き出してみましたが、同じ結果になりました。当然フォントは埋め込みしてあります。

      Indesignからやリンク元のpdfをAcrobatから直接プリントとすると正常に出力されるが、pdf書き出し後のファイルがおかしいという状態です。正しいリンク.pngおかしなリンク.png

      どなたか原因の分かる方はいらっしゃいますか?

        • 1. Re: 配置(リンク)したpdf(x-1aフォント埋め込み)のフォントがおかしくなる
          assause Most Valuable Participant

          別のPDFではどうでしょうか。

          特にAdobe製品から書き出したPDFであったり、

          Distillerを経由して生成されたPDFで問題がなければ、

          そのPDFに原因があるように思われます。

           

          特に、Adobe製アプリケーション以外で生成されたPDFの場合、

          利用についての保証が行われているわけではありませんので

          注意が必要です。

          • 2. Re: 配置(リンク)したpdf(x-1aフォント埋め込み)のフォントがおかしくなる
            senpaku Level 1

            ご返信ありがとうございます。ほかのpdfは問題ありません。

            これはAdobe製品から書き出したpdfではなく、Primo pdfというソフトで書き出しました。

            フォントも埋め込まれ、プリントも問題なくおこなえていたので

            なぜこのような事が起きたのか疑問でしたが

            「特に、Adobe製アプリケーション以外で生成されたPDFの場合、

            利用についての保証が行われているわけではありませんので注意が必要です。」

            という文言で納得しました。

            インデザインとイラストレーターの2つのソフトで同じ現象が起きたので

            多分pdfに原因があるんだろうと思います。

            ありがとうございました。

            • 3. Re: 配置(リンク)したpdf(x-1aフォント埋め込み)のフォントがおかしくなる
              assause Most Valuable Participant

              最初の書き込みで気になるところがありました。

              プリントでは正常とのことですが、PostScriptプリンタでしょうか。

              そうだとしたら、今回のPrimo PDFでのPDF/X-1aでの作成については、

              下記の方法が考えられます。

               

              ・Acrobatで今回のPDFをEPSに保存して、InDesignに配置します

              ・現状のまま、InDesignよりPostScriptファイルを書き出したうえで、

               Acrobat Distillerを使用してPDF/X-1aにします

               

              いずれにおいても製品版のAcrobatが必要ではありますが、

              お持ちであれば確認してみるのも方法になります。

               

              Primo PDFはいわゆる互換PDFに相当しますので、

              PDF単体では正常でも、他のアプリケーションでPDFの再解釈が

              行われる場合に影響する可能性は否めませんので、

              今回についても同様のケースではないかと考えられます。

              • 4. Re: 配置(リンク)したpdf(x-1aフォント埋め込み)のフォントがおかしくなる
                senpaku Level 1

                プリンタはPostScriptプリンタ(L3)です

                ご提案の操作をしたところ、正常なpdfができました。

                 

                フォーラムに投稿する前、

                pdfをpsファイルに書き出し、DistillerでPDF/X-1aにしたりなど、いろいろ試したのですが

                この方法で成功したことに驚きました。

                 

                互換pdfが他のアプリケーションの再解釈で影響を及ぼす可能性がある。とても勉強になりました。

                ありがとうございました。