I would love to see this bumped in priority. I feel like these are basic needs that Design Experience is missing. Right now, this is kind of a deal breaker until it's supported.
I saw an internal demo of gradient support recently. We’re working on it, here’s the story to get updates:
I am not sure where we're at with underlined text, so please add a feature request for that.