I have Typeset fonts installed on my Mac and can use them successfully several of my apps (Photoshop, Illustrator, Pages, Mail, etc.) I've been trying to use them in PowerPoint and Word, but they do not appear in the font menu, so I cannot select them. After installing the Typeset fonts, I've quit and restarted PowerPoint, as the Typeset support site recommends, but the problem persists. I've rebooted the Mac but this has had no effect. The fonts continue to be available in all my other apps, but not in MS Powerpoint and Word. Is there any fix or workaround for this problem?
I have no problems seeing the Typekit fonts in my menus for Word 2016 and PowerPoint 2016 on Mac OS X 10.11.4.
What Mac OS X version are you running? What version of Office for the Mac are you running?