As part of our render/build pipeline, we use a custom plugin to process the file. Are scripts and plugins not supported by render engines? It crashes when we try to use a render engine.
That would depend on the specifics of the plug-in, so ask in the SDK forum and provide a lot more information like version of AE, functions used, system info and so on.
Retrieving data ...