3 返信 最新の回答 日時: Jul 8, 2016 9:49 PM ユーザー:glass6969

    indesignCS6で書き出したidmlファイルがCS5で開くと文字ボックスが崩れてしまう

    glass6969 Level 1

      CS6(OS.10.11.5環境)で作成したフォーマットをidml形式で渡して、

      それを別のデザイナーさんがCS5.0やCS5.5(正確なバージョンは聞かなかたですが、OSX環境)で開いた際に文字全て消えてしまった、全く編集できない…との事です。

      (セキュリティ上、データの1部しかお見せできませんが)スクリーンショットで見せてもらうと添付のような状態です。

      本来、和文テキストが箱組で入っている文字ボックスに何も表示されなくて、周りに漢字が少し飛び散ったいるような、よく判らない状態です。

      (画像は特に問題無く表示・編集できるようです)

      そのデザイナーさんが仰るには他の仕事では特に問題なく出来ている…そうで、何が原因なのかが全く判りません。

      何か対処法がお判りになる方がいらっしゃいましたらご教示願えませんでしょうか?

      example.png

        • 1. Re: indesignCS6で書き出したidmlファイルがCS5で開くと文字ボックスが崩れてしまう
          assause Most Valuable Participant

          自分でしたら、まず下記についてチェックします。

          • CS6が動作保証しているOS環境で書き出したもので確認する
            (10.10以降の環境では保証されていないため)
          • 該当部分を再作成して確認する
          • 該当部分のみを新規ドキュメントに貼り付けして確認する

           

          ただ、IDMLファイル自体、完全な互換保証があるフォーマットではありませんし、

          下位バージョンで開いたばあいについては尚更です。

          InDesignの場合は特にバージョン間の互換保証があるわけではないため、

          確実なデータ交換を行うのであれば、ネイティブのまま、同一バージョンで

          展開する必要があります。

           

          「他の仕事では問題なくできている」とのお話ですが、

          何かあったとき、誰が保証・担保・責任を持つのか、明確なのでしょうか。

          • 2. Re: indesignCS6で書き出したidmlファイルがCS5で開くと文字ボックスが崩れてしまう
            monokano Most Valuable Participant

            assauseさんが書かれたように、IDMLは「下位バージョンで開ける」だけであって、「同じ状態で開ける」ものではありません。同じ状態で開けたらラッキーという程度です。

             

            今回は「せめてテキスト編集できるように」とのことだと思いますが、IDMLを前提にしたinddの作り方として、

            • 下位バージョンにない新機能は使わない

            これしか対処法はないと思います。そのために、

            1. デザイナーさんが使っているバージョン
            2. デザイナーさんのバージョンと自分が使っているバージョンの機能の差分

            この2つを把握して作るのが前提となります。しかし、それでもなおうまくいくかどうかは分からない。

            IDMLへの変換はそういうものだと割り切るしかないんですよね…。

            • 3. Re: indesignCS6で書き出したidmlファイルがCS5で開くと文字ボックスが崩れてしまう
              glass6969 Level 1

              文字組崩れの件、諸々回答をいただきまして、ありがとうございます。

              こちらでも調べてみたところ_

               

              ・文字要素には全て「段落スタイル、文字スタイル」を設定しておけば、横組はデータは崩れない

              ・縦組は「段落スタイル、文字スタイル」を設定しておけば、データ自体は編集できるが、

               全て横組に置き換わってしまうので、これは手動で直す

               

              で対処できました。

               

              しかし、基本的には回答をいただきましたように、同一バージョンに揃えるのが理想ですね。

              ありがとうございました!

              1 人が役に立つと言っています