There is no link between the Creative Suites and the Creative Cloud. So there is no upgrade process.
Provided you've got the hardware and operating systems required to run the Cloud versions you simply subscribe to a Cloud plan using your existing Adobe ID.
You need at least Windows 7 or Mac OS X 10.9.
Or join Creative Cloud for Teams if it suits you better.