InDesign only has EPUB (Fixed Layout) output if you have InDesign CC. It was never supported in InDesign CS6. CS6 is over four years old, is end-of-life and will never receive an update.
At the time when CS6 was developed, EPUB 3 with fixed layout did not exist. It was added with CC 2014.