4 返信 最新の回答 日時: Aug 19, 2016 12:08 AM ユーザー:jdash2000

    IMEによる文字入力中の変換窓の重なりについて

    kono2115

      よろしくお願いします。

       

      インデザインでIMEによる文字入力中において、

      文字変換時の変換窓が、入力中の文章に重なって文章が見えないという現象が発生しています。

       

      名称未設定 1.jpg

       

      ・WIndows10にアップデートした後に発生した問題のように思えます。

      ・その他のアプリケーションにおいてこの現象は発生していません。

      ・入力ソフトをGoogle日本語入力にした場合、重なりはなくなりましたが変換窓が表示されないなどの不具合があります。

       

      この問題がインデザインによる問題なのか、IMEによる問題なのか不明ですが、

      解決策がありましたらご教授願えたらと思います。

       

       

      <環境情報>

      ・Windows10 64bit

      ・Adobe InDesgin CS6 ver8.1

      ・ Microsft IME

        • 1. Re: IMEによる文字入力中の変換窓の重なりについて
          YUJI Most Valuable Participant

          環境設定の[高度なテキスト]の[ラテン文字以外にインライン入力を適用]がオンになっていませんか?

          オンになっていたら、オフにしてみてください。

          • 2. Re: IMEによる文字入力中の変換窓の重なりについて
            kono2115 Level 1

            オフにすると、画面枠外左上に文字を入力する欄が表示されるようになり、

            変換窓の重なりはなくなりましたが、直接入力ではなくなってしまいました。

            できれば直接入力を維持したままこの問題を解決したいのですが…よろしくお願いします。

            • 3. Re: IMEによる文字入力中の変換窓の重なりについて
              assause Most Valuable Participant

              Windows 10+CS6/CC2015+MS-IME(OS標準)、Windows 7+CS6+Office IME 2010で試しましたが、

              どちらも同じ結果で、MS-IMEが変換している文字列の真下に候補が出てくるための影響です。

              横組みではいいのですが、縦組みの場合にどうしても重なることになります。

              Wordなどでは縦組みの場合に変換候補も縦組み表示になるのですが、

              InDesignではそこまでのコントロールが行われていないようです。

               

              YUJIさんの仰るようにインライン入力をOFFにする方法でも対処できますが、

              代わりにテキストフレームに追随しない状態になりますので、一長一短となってしまいます。

              変換時の一時的な表示でしかないため、個人的には慣れるくらいかないように思います。

               

              なお、Windows 10で動作保証されているのはCC 2015以降ですので、

              CS6については動作保証されていませんから、自己責任での利用である点に注意してください。

              (当方はそれを念頭に置いて、動作チェックやデータ確認用を主としてインストールしています)

              • 4. Re: IMEによる文字入力中の変換窓の重なりについて
                jdash2000 Most Valuable Participant

                kono2115 による書き込み:

                 

                 

                ・WIndows10にアップデートした後に発生した問題のように思えます。

                Windows 7+InDesign CS6/CC 2015+MS-IMEでも変換中の文字が重なるのでWindows 10の問題ではないと思います。

                あとは「Ctri+Y」でストリーエディタで文字入力するくらいしかないかなと思います。(ストリーエディタ自体は横組み)