If I know the password to my document, can I remove it?
Yes, assuming you know the change permissions password. Select: File > Properties Security
and select "No Security" from the Security Method dropdown. If it's secured some other way, post again with more info.
Retrieving data ...