Version of InDesign? OS on the new computer? Monitor resolution?
Sounds like CS6 or earlier on a hidpi (retina) display. CS6 or earlier does not support such hidpi displays.
It might bee the problem, is Adobe indesign CC the latest? I was trying to google, but CC came up all the time, confusing with CC. Thank you for your help.
It's definitely confusing...
CS6 is 8.1. Then came CC, then CC 2014, and finally CC 2105.
The latest version is InDesign CC 2015.4: v. 126.96.36.199.
Not to mention that CS6 is also part of and can be downloaded from CC* ;-)
And Annika might have the CS6 version installed that came with the Creative Suite 6 on DVDs.
Also called the perpetual version. At the time Creative Suite 6 was rolled out, Adobe Illustrator and PhotoShop were already adapted to retina screens. InDesign CS6 was not and InDesign CS6 will never be. Retina support started with InDesign CC version 9.
* Adobe Creative Cloud, the service, not the specific InDesign product.