Could you please help us with the following information to narrow down the issue:
-> The OS platform you are working on?
-> The pdf file and the HTML output you are getting.
-> The Acrobat DC dot version you are currently using
Go To "Help" --> "Check for Updates.." and share the version you see.
You can share the information @ email@example.com
Thanks and Regards,
I think you're asking too much. In HTML3 (still used by Acrobat) it's difficult or impossible to drop text into a graphic. You may already have found this in HTML editors. It may seem you can use the magic of export to do impossible things, but no, it's a simple tool and gives up.
If you want fancy HTML use an HTML editor. For 20 years people have been trying to use PDF conversion to make workflows do difficult things, usually with disappointing results, sad to say.
As explained by TSN, chances are you will not be able to do this directly. What you can try is to export to MS Word format first, and then use Word to export to HTML. It may still give you the same results, but there is a chance that you will get closer to the desired output.