If my text is: http://my.domain.com/my-name
I have a 30 page document, text supplied by my customer. I have to go through every converted URL to check the hyperlink. Anyway to fix this? It would save me an hour or two.
I tried reproducing the same at my end and it did not convert the hyphenated text as you mentioned. Please check for any specific style applied. Check with a new document as well. If it still happens, reset your InDesign preferences and then check again.
In order to reset the preferences to default, please see : Set preferences in Adobe InDesign