I have last version of Windows 10 mobile build 14393.189. And last version of Acrobat 16.0 build 146647.
I test this functionality on file by link https://stlab.adobe.com/wiki/images/d/d3/Test.pdf . In result copying works in Edge Browser but not in Adobe Acrobat Reader.
I think it is a bug, isn't it?