I am unable to back up my LR catalog, and despite the warnings, I have 335 GB free space and permissions are OK.
The permissions are not OK. This has been happening a lot with OS X especially just after a OS X update.
Check here for some fix to fixing the catalog file.
How to recover from a corrupt Lightroom Catalog | Obsessive Coffee Disorder
Retrieving data ...