I have just installed Indesign CC (2017) and there is still no way to insert footnotes in tables. Why?
Not implemented yet. We have to wait until Adobe decides to implement it. You can submit a feature request to Adobe.
if you want to submit a feature request see here:
Wishform - Adobe InDesign
Retrieving data ...