Is it posible to scale or move an image, which is imported in an rectangle, without changing the size of the rectangle?
Not at the moment, unfortunately. If you want this behavior, you can use a masked object ("mask with shape") instead. We do have an open story that is in our backlog about this behavior. You can upvote it here: Image repositioning within auto-mask (drag into a shape) – Adobe XD Feedback : Feature Requests & Bugs
Hope that helps!
Retrieving data ...