Lightroom CC 2015.8 Build 1099473
English language on German Win 10 PC. QWERTZ Keyboard.
Throughout many years I use mainly one shortcut:
C:\Program Files\Adobe\Adobe Lightroom\Resources\en\TranslatedStrings.txt
But with the recent update this short doesn't work anymore.
LR CC 2015.8 has moved to a new naming scheme for TranslatedStrings. On Windows, use this file:
C:\Program Files\Adobe\Adobe Lightroom\Resources\en\TranslatedStrings_Lr_en_US.txt
Unfortunately, this does not work on Mac, so English users on Mac no longer have the ability to edit TranslatedStrings. See this problem report: Lightroom: TranslatedStrings_Lr_en_US.txt not read on Mac | Photoshop Family Customer Community