4 返信 最新の回答 日時: Jan 9, 2017 11:18 PM ユーザー:Shoichi Design

    ルビ

    Shoichi Design Level 1

      ルビを振る作業はひとつひとつの漢字に対し毎回振らなければいけないのでしょうか?同じ漢字、例えば「愛」は毎回同じように「あい」というルビを【自動処理】もしくは【ショートカット】で振っ てしまい、「愛娘」という別の読み方の場合のみ【手動】で「まな(むすめ)」とルビを振りたいです。

      ワープロの【検索と置換え】のような機能であると使いやすいです。

      質問:上記のような【自動処理】もしくは【ショートカット】のような機能があるのでしょうか?

        • 1. Re: ルビ
          YUJI Most Valuable Participant

          「愛」という漢字にひとつだけルビを設定したらコピーをします。

          続けて「検索と置換」ダイアログで、「検索文字列」に「愛」と入力し、「置換文字列」にはポップアップメニューから「その他→クリップボードの内容(書式設定あり)」を選択します(スクリーン ショット参照)。

          この状態で置換を実行すれば、「愛」という漢字すべてにルビを設定できます。

          InDesign CCScreenSnapz001.png

           

          その後、同等の手順で「愛娘」という漢字にもルビを設定してください。

          3 人が役に立つと言っています
          • 2. Re: ルビ
            Shoichi Design Level 1

            まさにやりたかった事はこれです!本当にありがとうございました!

            • 3. Re: ルビ
              assause Most Valuable Participant

              別観点ですが、標準のルビ機能はあくまでも手作業での付与を前提としているので、

              ルビ処理の自動化や利便性を高めたいということであれば、

              「Ruby Manager」(LCS)や「ルビフィクサー」(リンクス)といった、

              外部プラグインを検討をしたほうがいいかもしれません。

              LCS Corp.

              株式会社リンクス

              2 人が役に立つと言っています
              • 4. Re: ルビ
                Shoichi Design Level 1

                なるほど素晴らしいです!ありがとうございます!