Unlikely to be possible. Fonts with generated names almost certainly have special properties.
Furthermore, Minion Pro is certainly not a “system font.” Not all users have this font installed.
Quite frankly, you are probably better off leaving the PDF file as-is. The space that you might save by unembedding such fonts would likely be fairly minimal and the problems that might occur is you could accomplish what you asked for might be significant!