I know this is an old post, but I have a big problem like this.
I have my web page built in CS3, I used Anna font in static text. I used this font well, no problems. Now I am with CS4, and Flash can read the font well... inside Flash (editor, not player), it shows it in italics (this fonts doesn't have italics), and there is no way to use in regular. If I turn to another font and then, turn back to Anna, neither. And sometimes, automatically turn to Times or another. BUT... sometimes (I don't know how), Flash reads the font. But the static text that doesn't work will never work. And the other yes... AND I CAN MIX BOTH TEXTS IN THE SAME MOVIE! They have exactly the same attributes, but one is working and the other isn't. You can see it in this capture (note that Anna only has Regular Style)
FLA and FONT.zip 71.4 K
I don't have any solution to Mario's problem. We have the very same kind of issue at my work. Manualy embeded static fonts will default to system at one point.
Still searching for a solution.