Is this just done by sync? do I need a monthly subscription to sync
to sync Collections from Desktop you'll need a CC Subscription.
You can use Lightroom Mobile free independently but won't be able to sync photo back to the Desktop. I think you can only save jpegs to the Camera Roll.
Retrieving data ...