Wait, are you saying it's already set to follow a null, but isn't following that null's rotation?
Yes.. It follows the null but the 3d model always faces the camera.
E3D doesn't have any built-in auto-orient. You have to use the good old lookAt() expression or at least hardwire the rotations from the Null using pick-whip expressions.