Set up your document in size of 95 x 171 mm, facing pages, export to PDF and print from there.
How exact it will fit on the paper it depends only on the printer. InDesign has no influence on how your printer works.
Consumer desktop printers generally don't do well at registering images from sheet to sheet. You haven't told us what kind of printer you're using.