Interesting. I just opened a tagged PDF in Reader DC, and it would not read the page aloud. Closed Reader, and opened the same document in Acrobat Pro DC, and it read it perfectly. I've checked the preferences in Reader, and everything seems to be set to allow the Read Aloud feature. I'll investigate some more to see what I can find.