While selecting an object that's on a layer with the Move tool why does the entire Group always move instead of the individual object that was on the layer ? I've noticed it only happens when there are Group Folders in a document?
In the options bar, make sure that auto-select is selected and that the popup is set to Layer.
Looks like this issue only happens on my Photoshop CC version at work but not my Photoshop CC at home. I'll re-install Photoshop CC at work and see if that fixes the issue.