I understand how to use the 3d camera tracker on your footage and the create text and camera in order to place a text layer on a plane, 3 dimensionally. And I understand how to create text in C4D. What I don't understand how to do is take your text that you created in C4D and place that text on your ground plane within After Effects.
If you can point me in the right direction in this regard, I'd appreciate it.
Export the tracked camera to C4D, reimport the C4D scene using the camera created this way.