You can only update a Director file through two versions, so
you'd need to update that file to version 7, then to 9, and again
to 11. And so you will need to find all of those versions of
Director and an appropriate operating system to run them.
Your best bet is to start from scratch with version