Windows. AE CC2017.
You can't. AME will always use the setting stored in the AE file, which actually is a bug since it should always use full res and AME do the scaling.
In AME you have the video export settings panel where you can change the resolution. You can also create a preset
Export settings reference for Adobe Media Encoder
Retrieving data ...