This looks like an issue of preference/cache corruption. Try trashing your preferences and caches for InDesign and check if it solves the problem for you?
InDesign preference and cache are located at below paths. Either rename the folder or delete these folder.
• InDesign Preference:
Windows: C:\Users\<USER>\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\<Version #>\<Language>\
Macintosh: Hard Drive/Users/<USER>/Library/Preferences/Adobe InDesign/<Version #>/<Language>
• InDesign Cache:
Windows: C:\Users\<USER>\AppData\Local\Adobe\InDesign\<Version #>\<Language>\Caches\
Macintosh: Hard Drive/Users/<USER>/Library/Caches/Adobe InDesign/<Version #>/