I'm a tech writer who is meeting with govt agency s/w developers to figure out the best way to upload WebHelp to an online only govt agency site software application.
Have you used RH before? If not, you're going to generate the help output in a \!SSL!\type_of_output\ folder & then provide that entire folder's contents to them. This can be streamlined by directly generating & publishing (via an FTP client built into RH) to the site. If you go that route, you'd need the location, username and password required to FTP content up to that location.