there is a way to pay once and never more?
Yes, you purchase Lightroom 6, and it's a one time only payment. NOTE: Some features that are available to people who purchase the subscription are not available to Lightroom 6 purchasers.
Go to Software & Services , scroll down to Photoshop Lightroom (that's the official name of Lightroom 6) and click on Buy
Retrieving data ...