2 返信 最新の回答 日時: May 10, 2017 7:18 PM ユーザー:yasmin2id

    グループ管理上でグループを書き出してエクセルにインポートと文字化けする

    yasmin2id Level 1

      いつもお世話になります。

      どなたか教えていただければ幸いです。

       

      『グループ管理/グループを書き出し』

      で書き出したものをテキスト保存して、エクセルにインポートしたら、エクセル上で文字が化けてしまいました。

      どうすれば、化けないように表示できるのでしょうか?

       

      当方

      Mac OSX V10.9

      Safari7.0.6

      エクセル:Office2011for Mac

        • 1. Re: グループ管理上でグループを書き出してエクセルにインポートと文字化けする
          assause Adobe Community Professional & MVP

          グループ書き出しされたデータのテキストエンコーディングがどうなっているかの確認が必要ではないでしょうか。

          文字コード判定ができるようなエディタ(miなど)を用いて開いて確認してから、Excelで適切な設定でインポートするか、

          テキストエディタからコピー&ペーストでExcelデータにしてはどうでしょうか。

          • 2. Re: グループ管理上でグループを書き出してエクセルにインポートと文字化けする
            yasmin2id Level 1

            assauseさん、ご返信をありがとうございます。

             

            実は、、テキストエディタにコピペ&UTF8でテキスト保存したものをインポートしたのですが、欧文は大丈夫/和文が文字化け
            という状態になってしまっているようですね。

            そして、わたしが使用しているエクセルと同じ「Office 2011 for Mac」のWordでテキスト保存したのですが、残念ながらテキストエディットと同じ症状になってしまうようです。。。。。

            Jeditでもダメでした。

            ご紹介いただいた「mi」というアプリをインストールして試してみたのですが、同じですね。。。
            引き続き、検討を行いたいと思います。

             

             

            まずは、御礼と進捗のご報告まで。

            mi_2加工済.jpg