Let me try and get in touch with the team and get some help.
That hasn't really helped with my issue.
On of the tags has appeared on the account and the other has not. The tags were created by our adobe contact however I noticed a spelling mistake in the tag labelling would this hamper it's ability to fire? As I am based in the UK and they are in the US it is difficult for them to offer us on the spot support and I need to know asap before I take action.
The properties tracked by your tags are visible in Admin > Transaction Properties only after Media Optimizer has actually tracked at least one occurrence of those properties.
To add the property that you see as a column in reports or campaign management screens, you need to enter a Display Name for it in Admin > Transaction Properties. You can find help on that by searching the help (available from Help > Help Contents at the top of any Media Optimizer page) for "Change the Transaction Properties Available in Management Views and Reports."
If adding a Display Name doesn't work, or if you're sure the other property you are tracking should have received hits, then contact your Media Optimizer account manager, or send email to <your Media Optimizer user account>@support.efrontier.com (such as email@example.com).
Technical Publications Manager, Media Optimizer
Thanks for reaching out to Adobe Community.
Please go through the below links to know more on how to see the tags: