In Omniture, is there a way to get the shortened url for each video on your site, by title?
Is there a list of videos on your site with links to the the short URLs ? If so, there is a very quick way to do this within DTM. Dynamic Tag Management.
Retrieving data ...