I encountered this problem when switch the app language from Chinese to English. The whole list of keyboard shortcuts disappeared.
I've tried uninstall and reinstall Photoshop, but nothing changed.
Please reset the Photoshop preferences back to the defaults and check if that fix this issue.
Preferences in Photoshop
Retrieving data ...