I guess this is something similar to
You can try the solutions mentioned on these posts...
I do not know of any workaround for this bug
If you want, you can also report this as a bug here Adobe InDesign Feedback so that Adobe InDesign team can have it investigated... If possible, add as much information as possible while reporting the bug(like adding the sample indd document)
InDesign Engineering Team