The draft 3d and motion blur boxes are not displayed on individual layers. This screenshot shows my software where it is only possible to click on a "general" box and this screenshot from a recent Youtube tutorial where they are displayed individually. Consequently it is not possible to display the X, Y and Z orientation options.
I am new to After Effects so I hope I am not missing the blindingly obvious. Any help would be much appreciated.
At the bottom of your timeline panel, underneath the "Mode" column is a button that lets you toggle between the blending modes that you're seeing now and the switches you want to see.
You can opt to have them separated as in the YouTube screen grab you've shown by right-clicking on the column headers, going to the columns option, and choosing to show the switches column.
Are you still facing this problem? If not, let us know how you solved it. If so, please let us know so we can assist you further.