I need to develop an illustrated parts catalogue in indesign. There are more that 5000 parts and 200 illustrations. Do you know if it can be dome via a data merge or any other means.
That would be beyond the capabilities of Data Merge.
You would need a third party plug-in like EasyCatalog from 65bit:
Or InData from Em Software:
InData • Xdata » Em Software
Retrieving data ...