Rename the Adobe folder to something like "AdobeOLD". Then, when you launch After Effects, it should rebuild the folder structure with the appropriate permissions.
Are you still facing this problem? If not, let us know how you solved it. If so, please let us know so we can assist you further.