配置画像のファイル名はリンクウィンドウに表示されますが、その情報をそのままPDFに埋め込む（書き出す）ことはできるのでしょうか。

[U-co__]

[monokano]

できないです。PDFにした時点で、ファイルとしての属性はすべて失われます。

「それで何をしたいのか」をはっきり書いていただければ、「こうすればいいのでは」とアドバイスを得られることもあるかもしれません。