Sorry for your pain points. Sounds like Chinese fonts are causing you problems. Are you running a traditional Chinese version of the OS? That is the only one acceptable to run with After Effects. Please try that.
You mean I need change system language from simple Chinese to traditional Chinese ?