Press the TAB key a couple of times.
Thanks for the suggestion. The tab key does not help on my machine. So far, only two things correct the issue for me: (1) minimize the window and then expand it, or (2) close Lightroom and re-open. I'm still running OS X El Capitan (v 10.11.6) because of some other 3rd party software that will not work on Sierra.