Web browsers are a crapshoot for displaying PDFs. Without a link nobody can do anything but guess.
Browser use PDF plugins for viewing a posted PDF. These plugins do not render content the same way Reader/Acrobat would from a local file. Transparency is problematic for browser PDF viewing.
The workaround would be to create a web version PDF. Eliminate transparency by creating an image of elements that are involved, and replace.