2 返信 最新の回答 日時: Aug 29, 2017 2:19 AM ユーザー:孝浩政35958290

    Acrobat XIを使用しているがアラビア語が表示できない

    孝浩政35958290

      Acrobat Xを使用していてXIにアップグレードしたところ、アラビア語が表示できなくなりました。

      また、ファイルを開くと下記のエラーメッセージが表示されます。

      「「Simplified Arabic-Bold」フォントを検出または作成できません。一部の文字を正しく表示できない場合や、印刷できない場合があります。」

       

      Windows10へのアップグレードと併せて行ったのでどちらが原因かは不明です。

       

      Adobeでは当該フォントの配布を調べられませんでした。

       

      大変お手数ですが、よろしくお願いいたします。

        • 1. Re: Acrobat XIを使用しているがアラビア語が表示できない
          assause Adobe Community Professional & MVP

          該当フォントはWindowsのバンドルフォントですが、Windows 10からはバンドルから外されたようです。

          ですから別のフォントを用いるしかないように思います。

          Simplified Arabic Bold - Version 5.00

           

          またそのメッセージの場合、もともとフォント自体がエンベッドされていないものでしょうか。

          そうなると代替フォント処理されるはずで、表示自体の保証がありませんから、

          元々のアプリケーションからPDF生成する時点でエンベッドするのが無難といえます。

           

          ところでXIへのアップグレードとのことですが、そのバージョンも10月15日にはゴールドサポートが終了します。

          今後を踏まえると2017にもアップグレードをしたほうがいいでしょう。

          • 2. Re: Acrobat XIを使用しているがアラビア語が表示できない
            孝浩政35958290 Level 1

            早速のご回答ありがとうございます。

             

            外部から入手した資料の閲覧でトラブルがあったので、元々のアプリケーションが基ではないのです。

            まずはフォントを入手して入れてみたいと思います。