I know many others have had issues with text when saving a psd as a pdf but I unfortunately haven't found the solution to my specific issue.
It's more the lines of text shift & overlap. Flattening the layers is okay solution, but then the pdf text is no longer crisp. I'm using CS6.
Any ideas much appreciated, thanks!
Have you tried converting the Type Layers to Shapes (Type > Convert to Shape)?
I recall threads on type getting clipped in pdfs but as you have chosen to stick with CS6 any fix that might have been implemented in a subsequent version would not benefit you.
This worked, thank you!!